topbanner Startsida

31 mars, 2009

Dagens Jenny

På väg till jobbet går jag förbi köket där jag finner Jenny med tassarna i soppåsen smaskandes så det står härliga till. Detta leder fram till denna konversation:

Jag: "Vad gör du? Äter du från soporna!?!"
Jenny: "Mmmm..."
Jag: "Är du galen?"
Jenny: "(smask)...en del av de här vindruvorna var faktiskt jättegoda!"

Jag lämnar kommentarsfunktionen öppen för replik från Jenny.

30 mars, 2009

Egypten för dummies #6

Under vår resa passade Jenny på att uppdatera sina kunskaper inom magdansens ädla konst. Som det helhjärtade stöd jag är satt jag givetvis med varje träningspass för att dokumentera eventuella framsteg:



På bilden ovan ser vi Jenny ståendes längst bak. Inga konstigheter. Eller?

Efter att ha tittat på bilden en gång till kände jag att någonting i motivet var i obalans. Efter en stunds betraktande noterade jag "skön snubbe vid stolpe" till vänster i bilden:



Definitivt inga konstigheter.

Egypten för dummies #5



Med den här bilden vill jag uppnå följande:
1 - Få fram att vi såg vilda delfiner på mycket nära håll
2 - Poängtera att i och med att jag fotade djuren och tyckte de var gulliga är jag bevisligen en djurvän
3 - Fylla ut bloggen och få den att verka aktiv och fortlöpande uppdaterad

Egypten för dummies #4



Alla vet att om man badar kort efter man har ätit så drabbas man alltid av kramp. Då vi bodde på ett hotell där all mat ingick och alla således åt oavbrutet under dygnets alla vakna timmar så kändes det helt normalt att bada tillsammans med de andra gästerna. Bara för att vara på den säkra sidan.

27 mars, 2009

Det är en sjuk värld vi lever i

Från dagens nätupplaga av Sydsvenskan:


Helt sjukt att någon/några lagt kyckling i glasförpackningarna. Jag förstår verkligen inte hur man kan göra en sådan sak, de skyldiga måste verkligen ha någon sorts störning. Man kan heller inte undvika att bli lite konspiratorisk och fråga sig om någon konkurrent till Iittala har ett finger med i spelet.

Oavsett så rekommenderar jag alla läsare som köpt Iittalaglas den senaste tiden att gå tillbaka till butiken med dem för att vara på den säkra sidan. Speciellt de som har barn.

Jag vet att många undrar över eventuellt rättsligt efterspel varför jag kontaktade Polisen där jag fick följande svar:

"Om ett glasföretag utsätts för sabotage, vilket polisen tror i det här fallet, som hotar att skada många människor räknas det som systemhotande brottslighet. Då kopplas ofta Säpo in."

Better safe than sorry...

Egypten för dummies #3

I saw the sign and it opened up my eyes I saw the sign
Life is demanding without understanding. Inga konstigheter.


Klicka på bilden för att se den större

Vi kan här konstatera en hel del om vad som är accepterat och vad som anses ofint (från vänster till höger, uppifrån och ner):
1 - Som stor ledare anses det ofint att sträcka ut sin hand mot folket.
2 - Det anses ofint att leka Gud och skapa små ekosystem i plastpåsar
3 - Folk rynkar på näsan när man visar upp stenar man hittat på stranden för trötta fiskar
4 - Att syssla med trolldom, som att få flaskor att sväva, anses icke acceptabelt.
5 - Ansiktspiercing bland fiskar är inte aktuellt
6 - Harpunering i sällskap med mycket små fiskar är felaktigt.
7 - Lägga ankare anses som ett feghetstecken och bör undvikas för att skydda eventuell manlighet.

Som om inte detta vore nog så fortsätter man varna oss för negativa upplevelser.


I Egypten går man inte bara rakt in i kaklet. Här satsar man ännu hårdare och går rakt genom kaklet. Sedan var det bara att komma ihåg uppmaningen tills man kom till havet eller poolen.

Egypten för dummies #2


I Egypten vet man ett och annat om njutning. Receptet är enkelt: more is more.

Wienerbröd=Gott
Korv=Gott
------------
Wienerbröd med korv i mitten=Gottigottgott

Egypten för dummies #1


Man vet att ett land är exploaterat när hotellen erbjuder "Fritzl-paket" mot ett kostnadstillägg. Då Jag inte skyr några medel för att hålla Jenny glad och lycklig hostade jag givetvis upp de extra Plastres som behövdes för denna uppgradering. Jenny blev jätteglad.

Dagens outfit


Jenny sportar här en tidlös kreation i en lika tidlös miljö. Modernt, elegant och smakfullt. En stil som tillgodoser alla behov och smaker. En stil som passar såväl ledig som uppklädd. En klassiker.

26 mars, 2009

Som Oreo, fast lite tråkigare


You´ve been enlightened!

Efter min och Jennys resa till värmen har det kommit många frågor och kommentarer angående vår vistelse på semesterorten. Jag ämnar här förtydliga ett och annat:

"Ni ser lite 2D ut..."
Bara för att man är annorlunda betyder det inte att man är sämre eller mindre värd. Sådana geometriska påhopp undanbedes vänligt men bestämt.

"Se så ja, nu räcker väl brännan? Tänk på hälsan=använd solskyddsfaktor! från en Mor"
Morränderna går aldrig ur. Sonränderna går heller aldrig ur. Detta sammantaget betyder givetvis att detta inte är något att oroa sig över. Mor kan vara lugn.

"Säkert. Jenny kanske. Inte du. Du gillar ju inte ens att pressa. Garanterad bonnbränna."
Detta var en kommentar ett par dagar in på semestern då färgen börjat komma på huden. Den eviga avundsjukan gör sig påmind och förolämpningarna fortsätter att hagla. Jag skakar av mig detta som olja på en gås och väljer att inte ens kommentera det grundlösa påståendet att jag skulle bära en oklädsam solbränna. Detta är rent barockt! Ps. jag gillar inte att pressa, ett rätt i alla fall.

"Jag tycker att ni ska se till att tvätta tassarna lite mer ordentligt, vi vill ju inte att ni ska bli sjuka nu när ni ska njuta av semestern. Och det ser ut som om fingeravtrycken på polaroidbilderna är lite väl skitiga. Så vaska av er ordentligt innan middagen så ni inte drar på er några bassilusker!"
Nog tvättade vi tassarna allt! Handsprit till höger och vänster. Tvålar förbrukades som tonartshöjningar i schlagerfestivalen. Alla rutinerade resenärer vet att handhygien är A och O i fjärran land. Det gäller att växa med hygienansvaret.

"Nu får ni ta och komma hem snart. Börjar se skadligt ut att ha det så bra!
Ni ska bara veta att våren är kommen här hemma! Solen strålar, fåglarna kvittrar och barnen slickar snor... Nästan allt är härligt!"

Det var -5 grader, mörkt och allmän misär när vi kom hem...

"Det är intressant att du, Kure Kure, byter hårfärg för varje dag. Är det fel på kameran eller är det Jenny som hindrar dig från att totalt koppla bort fåfängan?"
Än en gång kommer den svenska avundsjukan fram. Bara för att jag prioriterar mitt utseende framför pensionssparande, välgörenhet eller mat på bordet betyder inte det att jag saknar känslor. Tro inte att jag inte känner sarkasmen i orden. Jag vill ju bara vara vacker!

Förtydligande

Folk har rasat efter mitt förra inlägg. Kritiken har varit massiv och entydig. Det handlar om att jag på tok för slarvigt gav en känsla av att piller i allmänhet är festliga. Detta är givetvis inte sant då det finns många ofestliga piller. Alvedon är t.ex. oerhört tråkig (brustabletten undantagen).

Vad jag menar med festliga piller är sådana som just Orudis Retard:



Rosa/vita med roliga små kulor inuti. Det blir inte festligare än så här mina damer och herrar.

Gå och köp!

Självmedicineringens baksida

När jag idag skulle idka lite spontan självmedicinering med hjälp av diverse festliga piller som jag hittat på väg till jobbet noterade jag något som tvingade mig att fundera en smula.

Spontant kändes den stilrena pillerburken allmänt normal och förtroendeingivande:


Dock tog jag mig denna dag tid att faktiskt titta på etiketten för att kunna säga till läkaren vad jag stoppat i mig om jag "feldoserat" medicinen. Etiketten såg ut ungefär så här:



Fundering
Hur kan en medicin heta Orudis Retard?

Rudis kommer ju som alla vet av latinska rudis som betyder rå, obearbetad; obildad. I folkmun brukar man ju oftast mena att någon är utan talang och djupt okunnig eller bara korkad. Orudis är alltså ett motsatsförhållande till denna definition.

Retard är ju ett uttryck för en efterbliven eller trög person.

Orudis Retard är med andra ord någon som inte är korkad men dock trög. Hur tänkte de här? Är medicinen ämnad för de som är friska, men lite sjuka? Kanske är målgruppen de som är svaga, men väldigt starka? Eller är det månne de som har ett starkt, men lite svagt immunförsvar som skall ta medicinen?

Vidare funderingar
Ni läsare som är vän av kunskap kommer nu troligen med invändningen att Retard faktiskt även kan betyda fördröja/försena.

Med denna grund har vi alltså en medicin som fördröjer att man inte blir rudis. Alltså att man förblir dum.

Om det är så man menar så kan jag inte annat än tycka att medicinen är aningen tveksam. Känns lite som kejsarens nya kläder när man vill dämpa medborgarnas intellekt för att hålla dem under sig.

Sammanfattning
Oavsett om medicinen är någon sorts form av schizofreniframkallare eller intellektdämpare så vill jag gärna ha en förklaring från företaget bakom denna sjuka produkt.

25 mars, 2009

Hälsningar från värmen


24 mars, 2009

Hälsningar från värmen


23 mars, 2009

Hälsningar från värmen


22 mars, 2009

Hälsningar från värmen


21 mars, 2009

Hälsningar från värmen


20 mars, 2009

Hälsningar från värmen


19 mars, 2009

Hälsningar från värmen


18 mars, 2009

Hälsningar från värmen


17 mars, 2009

Dagens Jenny



Jenny har med sig mat från ett nyöppnat matställe i Malmö när hon dyker upp här på jobbet för att luncha med mig och Modelle. Efter att ha diskuterat det nya stället ett tag och nämnt att killen som driver det nya stället har ett fördelaktigt yttre slänger Jenny ur sig:

"Killen som har det stället alltså... hade man inte haft ett så långt förhållande så vet jag inte..."

Detta från min flickvän medan hon äter lunch med mig. Jag tackar för de uppmuntrande orden och det faktum att vi varit tillsammans så länge att det gått så mycket slentrian i vardagen att vi inte ens orkar hoppa över staketet utifall gräset möjligen har än mer mättad grönton där.

Det känns onekligen skönt att veta att det är den tillryggalagda tiden av vårt förhållande som håller henne kvar och inte min vackra personlighet.

14 mars, 2009

Gårdagens Jenny

Även kallat Blixten slår alltid ner två gånger.



Jenny plockar upp en vagt bekant godispåse i butiken och säger:
"Bridgeblandning är kanske inte så tokigt ändå?"

Efter att ha konstaterat att Jenny är en 65-åring instängd i en 28-årings kropp åker vi hem. Väl hemma kan dock inte Jenny släppa hennes nyvunna fascination för blandgodiset som går under samlingsnamnet Bridgeblandning.

Efter att under kvällen gått runt och sett klurig och allmänt funderande ut utbrister hon innan sänglampan släcks:
"Nästa fest ska jag nog ha Bridgeblandning. Det kan ju inte vara så populärt".

Bara så att ni inte tror att vi på våra bjudningar dukar upp snacks för att ni skall äta dem. Det handlar om rent alibigodis. Lite som vårt numera välkända prydnadsgodis. Bevisligen går det dock alldeles utmärkt att äta alibigodis, det är jag ett levande bevis på.

Men Bridgeblandning... jag vet inte.

Thåström vs. människorna - Live på Olympen i Lund

Idag var jag och Jenny på Olympen i Lund och tittade på Thåström. Nu kanske du tänker: "Slarvigt Kure, ni skulle väl ändå LYSSNA på Thåström?". Visst var tanken att även lyssna på Thåström, men den tanken grusades då konsertsalen tyvärr var fylld med människor.

Felet med människor är att de inte förstår bättre. Ta t.ex. en konsert med en artist som bygger hela upplevelsen på sången och vilar på sin sångröst, som exempelvis Thåström. Här skulle man kunna tror att det hade varit att föredra att lyssna på vad sångaren sjunger för att maximera upplevelsen.

Människor anser dock att det är att föredra att skrika varje textrad med målet att överrösta artisten, helst också i otakt. Människor rör sig även gärna lite för yvigt och talar lite för mycket göteborska. Eller är lite för mycket störig tonårstjej som skriker lite för högt att Thåström nog skulle vara lämplig på posten som president.

Trogna läsare vet att jag sällan undanhåller någon av mina personliga kulturupplevelser. jag brukar snarare bjuda in er läsare att dela min glädje via t.ex. filmade konserter upplagda på YouTube.

Jag hade även denna gång er läsare i tankarna då jag filmade konserten med motivet att ge er en kulturupplevelse utöver det vanliga. Efter en stund framför datorn kan jag dock konstatera att det är Thåström som syns medan det är människor som hörs.

Då jag verkligen vill förgylla er kväll har jag dock lyckats plocka ut en godbit att avnjuta framför kvällssmörgåsen. Det handlar om introt till låten Främling överallt där vi istället för sång bjuds på ett smörgåsbord i ticks och tourettesmoves:



Jag mottar gärna förslag på eventuell diagnos.

Ps. Konserten var annars grym med Saker som hon gör som minnesvärt guldkorn. Läs mer HÄR.

13 mars, 2009

Kära Facebook...

Sluta förändra sidan. Jag gillar inte förändringar. Förändringar är per automatik av ondo och rubbar mina cirklar. Förändringar är för folk som inte duger och inte inser att det är dem själva det är fel på utan envisas med att försöka förändra omvärlden tills de själva blir mittpunkten. Dessa personer blir aldrig mittpunkten, de blir martyrer. Martyrer dör. Martyrer glöms bort. Att vilja förändra är ett svaghetstecken.

Istället för After Work

Thåströms turnépremiär på Olympen i Lund.

Jag, Jenny och Polaroidkameran är redan där i sinnet och vi hoppas att träffa dig där fysiskt.

Let´s get Spotified


Om det är något Kure Kure Blogg är känd för så är det enastående priser i banbrytande tävlingar. Jag vill givetvis inte göra er besvikna varför jag nu lanserar ännu en tävling som höjer sig över mängden:

Tävling
Skriv den bästa kommentaren till detta inlägg

Vinst
Din alldeles egna Spotify-inbjudan!
(Ja, det finns faktiskt dem som inte har Spotify än)

Stenen är i rullning...

OBS! UPPDATERING
Efter påhälsning av diverse besserwissrar har jag nu blivit varse om att alla faktiskt har tillgång till Spotify varför min tävling riskerar framstå som aningen fruktlös.

I protest kommer jag officiellt att bojkotta Spotify då jag inte längre känner mig utvald. Jag kommer även att tala illa om Spotify så fort tillfälle ges samt sprida grundlösa lögner om Spotify och dess sammankoppling med organiserad brottslighet, barnarbete, knarkaffärer och allmänna dekadens.

Att sedan Spotify orsakar cancer och obesitet bland barn är en helt annan sak.

12 mars, 2009

BLOD!



Idag när jag gick omkring och skötte mitt jobb så gick jag från arbetstagare till offer. Offer för den bristfälliga arbetsmiljön.


Det hela började när jag i lugnan ro och med enkom goda intentioner skulle tejpa ett arbetsrelaterat objekt. Vips! så stod jag där med en tumme där blodet forsade. Jag blev svag, blicken flimrade och jag var tvungen att sätta mig ner. Jag förlorade blod. Mycket blod.

Såhär 13,7 cm plåster senare kan jag inte annat än skylla allt på förutsättningarna jag erbjuds på arbetet. Ovan ser ni själva tejphållaren. Då den bevisligen är livsfarlig borde den utrustas med varningstext.

Efter att ha undersökt saken närmare noterade jag att tejphållaren faktiskt var utrustad med varningstext:



Synd bara att den var placerad under själva tejpavskäraren med en negativ vinkel vilket gör att man måste vara typ 1,1 meter kort för att kunna se varningstexten, som den här killen:



See you in court arbetsgivare!

Dagens blogg

Hittar ni HÄR.

11 mars, 2009

Dagens andra Jenny


Jenny är som vi alla vet hård men rättvis. Vissa kanske säger lite för hård och lite för rättvis. Jag säger skoningslös.

Ni läsare som har än mer djupgående kunskaper om Jennys person vet även att hon är vän av powerwalking.

Idag när Jenny var ute i Pildammsparken tillsammans med sin nästan jämngamla väninna kände hon att motionsturen inte var exakt så givande som hon hade önskat. Då Jennys försök att driva upp tempot misslyckades kunde hon inte annat än att utbrista:

"Hur gammal är du egentligen?"

Det är inte lätt att hålla en ung framtoning i Jennys sällskap. Är man inte tantig i modet så är man gammal och trött. Är man inte gammal och trött så är man en tönt. Är man inte en tönt så är man förlegad i sina åsikter.

Youth is wasted on Jenny

Resfeber



Efter kaoset på jobbet tidigare idag då Modelle försökte vara lustig har lugnet lagt sig över lokalerna.

En del av er läsare kanske inte vet att jag och Jenny skall ut och resa i nästa vecka, men så är det.

Därför tog jag idag en stund för att räkna på reskassan och växla till Euro och Dollar (som ju är valutorna som "gäller" i Egypten). Inga konstigheter.

Väx upp!

Idag svek jag både min kollega Modelle och vår lunchlista när jag helt kallblodigt gav mig ut på en oplanerad lunchdate.

Jag bad givetvis om både tillåtelse och ursäkt. När man har att göra med omogna individer som t.ex. Modelle så spelar det tydligen ingen roll. Detta var hur mitt skrivbord såg ut när jag kom tillbaka från lunchen:



Väldigt roligt och moget att lägga ett tangentbord, en datamus, en telefon och en penna i miniatyr runt min miniräknare för att jag skulle tro att min miniräknare hade blivit muterad. Notera sedan att hon lagt dit ett block i A7-format för att verkligen ta sitt skämt lite för långt. Det kanske inte syns på bilden men hon hade även bytt min 21 tumsskärm mot en sjukt liten 12 tumsskärm. Som sagt: moget...

Dagens Jenny



Efter att ha hoppat fram, viftat med tygormen och väst "Scccccchhhhh..." säger Jenny på fullaste allvar:

"Vad säger du, skall vi ta en sådan här"

Vi tog inte en sådan där.

10 mars, 2009

Rökning kan leda till att du blir dödad


Hur kan det vara allmänt accepterat att rökare bara slänger sina cigaretter på marken när de rökt klart. Helt utan att blinka.

Sjukt var ordet.

09 mars, 2009

Påven



Påven är en slags skuggbonde med övernaturliga krafter som ser till att den Katolska kyrkan har lycka med sig. Han visar sig ogärna, men beskrivs som en äldre man och mindre än människor (exakt hur liten varierar), ofta med vitt hår och festliga kläder. Det är viktigt att hålla sig väl med honom och inte förarga honom på något sätt. Påven har ett vresigt temperament och kan hämnas om man exempelvis bryter mot reglerna eller bejakar den fria viljan och rätten till självbestämmande samt respekterar minoriteter och avvikande beteende.

Äta bör man...

... fast måste det vara så svårt?

Att äta lunch låter ju som en bagatell för de flesta. Varför är det då så svårt för vissa av oss? Är det för att de flesta inte tar lunchen på allvar eller är det för att vissa av oss lider av lunchångest?

Idag tog dock jag och Modelle saken i egna händer förde problemet till en vetenskaplig nivå. Vi tog våra ärenden till det kretiva rummet för en stund av kreativt tänkande. Det hela såg ut ungefär såhär:

Vår work shop resulterade i en lunchlista. En lunchlista som ser ut enligt följande:
Måndag: MAX
Tisdag: Folk å Rock
Onsdag: Forums asiatiska buffé
Torsdag: SubWay
Fredag: Ovisst

Fredagens ovisshet grundas i att Modelle kommer att sitta på Stureplan med en nanosallad på bordet och smaksatt mineralvatten på glasflaska i handen. Jag däremot kommer med stor sannolikhet sitta vid närmsta pastavagn och äta gårdagens sås med restpasta nedsköljd av någon avslagen multivitamindryck från Lidl. Det är skillnad på folk och folk.

07 mars, 2009

Dagens namn


Jacky Ickx

IT´S MINE...


IT´S ALL MINE!!!*



* bortsett från 18 andra lägenheter och 4 butikslokaler samt halva vår lägenhet.

Kvinnor kan!

...fast de får gärna kunna lite tidigare på kvällen. Detta var vår ljudkuliss klockan 01.42 ikväll:



Inget ont om vare sig motiv eller musik, men en kvinna fick faktiskt sota för denna demonstration. Vem kan då det vara? Jenny såklart. Stackarn skall upp i ottan för att tjäna en liten slant så att vi slipper blanda bark i brödet en dag till.

Där har vi en kvinna som drar det stora lasset och föregår med gott exempel. Go Jenny!

05 mars, 2009

Tack Malmö!

När jag idag vandrade ut på stadens gator i jakt på en prima lunchrestaurang såg jag något på Stortorget.

Jag tänkte "Det ser lite ut som vatten. Är det vatten? Det måste vara vatten! Skall jag chansa på att det inte är vatten? Det kanske inte är vatten ändå? Eller?

När jag kom närmare upptäckte jag dock att Malmö stad ställt ut varningskoner för att upplysa oss medborgare att det ÄR vatten och att vi bör gå runt istället för igenom:

Snacka om tur att de ställt ut konerna, Gud vet vad som kunde ha hänt annars. Först spårvagnar och nu markeringskoner vid vattenpölar. Malmö går från klarhet till klarhet.

04 mars, 2009

Spårvagnar är lösningen på allt. Alltid.


Malmö skall få spårvagnar för att lösa innerstadsproblemen. Låter som en sjukt bra idé.

Det är ju inte för inte som alla stora städer har spårvagnar istället för att bygga ut tunnelbanan/citytunneln.

Läs mer HÄR.

Barn eller barnasinne?

Jag har den senaste tiden blivit måltavla för grova anklagelser. Anklagelser om att jag skulle vara vuxen.

Jag skulle kunna låta vända andra kinden till och se åt ett annat håll. Eller så skulle jag kunna reda ut begreppen en gång för alla. Då jag är ett sanningens sändebud som helt motsätter mig illusioner av alla dess slag valde jag givetvis det senare alternativet.

För att på ett objektivt vis bedöma huruvida jag är vuxen eller inte erbjöd jag mig att för en dag bevakas av en utsänd fotograf. Detta är vad dagen gav:


Skulle en vuxen person hälla i sig allt prydnadsgodis i vardagsrummet när ingen såg på?


Skulle en vuxen person stå sjungandes i duschen med håret löddrande av Barnängens barnschampo med en slogan som lyder: Inga mer tårar?


Skulle en vuxen person sitta och dricka loesk istället för vin på den romantiska italienska gourmetpizzarestaurangen Ciao?


Skulle en vuxen person spendera sina lediga kvällar byggandes byggmodell och drickandes lite för stark O´boy?


Skulle en vuxen person smygäta glass så fort tillfälle gavs?

Sammanfattning
Barn eller vuxen? Vad säger ni läsare?

Lagom är bäst

Meny på thairestaurangen med smaklös mat vid Triangeln:

Till skillnad från rätt 3, 6, 7 & 8 så är rätt 1, 2, 4 & 5 lagom starka. Inga konstigheter.

Din gamla brandfara


Du som parkerar din cykel och entrégången i vårt hus. Jag vet vem du är. Passa dig!

Äntligen!

4/6 på Debaser i Malmö...

YVONNE!!!

Biljetter är bokade, Polaroidkameran laddad och jag salig. Den som inte går på konserten är så fyrkantig att det nästan är geometriskt vansinne!

03 mars, 2009

Die Sonne scheint und alle sind froh


Alla med någon form av känsla för stil och elegans matchar glassen med utstyrseln. Inga konstigheter.

Det kom ett brev...

...från min mor. Hon var orolig. Mycket orolig. Detta är vad hon skrev:

"Är du sjuk, eller? Tänker på att bloggen legat helt ner i allt för lång tid. Vad beror det på? Du har väl inte skaffat dig ett liv, en fritidssysselsättning eller börjat träna? I så fall måste jag sätta stopp."

Svar till mor
Nej mor, jag är inte sjuk. Jag har ganska mycket att stå i och har försummat er läsare. Jag är ledsen för detta och lovar bättring.

En sak kan jag dock meddela för att lugna dig mor och det är att jag varken har skaffat mig ett liv eller börjat träna.